Valencia ist sogar bei Regen unbeschreiblich - Valencia es indiscriptible incluso lloviendo

Valencia ist sogar bei Regen unbeschreiblich. 

Bilder sagen mehr als 1000 Worte. 

Wir kennen Valencia von den grossen Fallas-Festen im Frühjahr, der typischen Paella Valenciana, den Überschwemmungen aus vergangene Jahren des nun trockengelegten Flussbettes Rio Turia, dem Stadtrennen der Formel 1 im Sommer.

Segeln mit der Copa Ámerica 2007, das alljährliche Tennis Valencia Open 500, aus Liedern über die Stadt, dem internationalen Hafen, der Kathedrale mit dem Abendmahlekelch von Jesus Christus, Stadt der Künste und Wissenschaften, FC Valencia, die MotoGP Rennen in Cheste, die Altstadt mit ihren historichen Monumenten, romantisches Weihnachts-Flair, etc. 

Die spanische Stadt Valencia hat noch mehr zu bieten, wobei wir an den Bioparc - Zoo denken, die vielen Museen, das riesige Oceaneografic (grösstes Aquarium Europas), das Fallero-Museum (einzigartige Kulturzeugnis der valenzianischen Feste) sowie die aussergewöhnliche kreative Küche in den vielen Restaurants und Studentenvierteln.

Valencia ist eine traumhafte Stadt und bei jedem Besuch beginne ich wieder das Flair neu zu geniessen.

Ja, ich bin Fan dieser Stadt VALENCIA, die man gesehen haben muss!!

  ....und Du ???


Vorherige Post:
- Aufstieg auf den Peñon de Ifach Calpe 

Valencia es indiscriptible incluso lloviendo. Imágenes dicen más que mil palabras.

Conocemos Valencia por sus famosas Fallas que se celebran poco antes del comienzo de la primavera, por la paella valenciana, por las inundaciones del ahora seco cauce del río Turia, las carreras de Fórmula 1 en vernao.

La Copa de América 2007, el campeonato anual de tenis Valencia Open 500, canciones sobre la ciudad, el puerto internacional, la catedral con el cáliz de la última cena de Jesus Cristo, Ciudad de las Artes y Ciencias, Valencia CF, la carreras de MotoGP en Cheste, el casco antiguo con sus históricos monumentos, el ambiente romántico navideño etc

La española ciudad de Valencia tiene mucho más que ofrecer, tenemos que pensar en el Bioparc-Zoo, los museos, el gigante Oceanografic, el museo Fallero, así como la extraordinaria y creativa cocina en muchos restaurantes y la zona estudiantil.

Valencia es un ciudad de ensueño y cada vez que la visito disfruto nuevamente su ambiente.

Si, soy fan de la ciudad de Valencia, que hay que visitar !!!

¿.......y tu ???


Artículo anterior: 
- Subida al Peñon de Ifach Calpe

1º Maratón Deportivo en Febrero 2012 en Calpe

El "1º Maratón Deportivo" se celebra en Febrero 2012 en el Pabellón Municipal de Deportes de Calpe. 

Dentro de poco recibiremos nuevas informaciones sobre la fecha nueva.

El "I Maratón deportivo" (Aeromix-Cicloindoor-Bodycombat) es a beneficio de las fiestas patronales de Calpe, organizado por la comisión de fiesta del 2012.

La entrada al recinto es para todo el público gratis.

PROGRAMA:

09:00 - 09:45 h. Aeromix del Gym Plaza Calpe (Frenne, Tania y Cris)
09:45 - 10:40 h. Cicloindoor con Juanjo del Sparta Calpe
10:40 - 11:30 h. Cicloindoor con Frenne y Piter del Gym Plaza
 11:30 - 12:15 h. Bodycombat del Sparta Calpe (Juanjo)
12:20 - 13:10 h. Cicloindoor con Eva Mayor
13:10 - 14:00 h. Cicloindoor con Pere del Sparta Calpe (Best Cycling) .

Todos los participantes al Ciclo Indoor con pase entero, entraran en el sorteo de diversos premios: Pases de Spa, Masajes, Botellines, Noches de hotel, Bonos restaurantes, lote productos higiene/belleza, Bono gym, mp3, bonos centro de belleza-estética, etc.

INSCRIPCIÓN y PRECIOS para el Cicloindoor

 Las clases de Aeromix y Bodycombat son gratuitas.


Enlaces anteriores de Calpe:
- Subida al Peñon de Ifach
- Calpe y su naturaleza
- Panorama-Bus Calpe
- Autocaravanas Calpe

Wellcome Autocaravanas Wohnmobile Camping Car Motorhome in Calpe

Glückwunsch. In Calpe gibt es einen Platz für Campingmobile, umgeben von schönen Wanderwegen.  

"Odissea Camper Area"  liegt im Gebiet des Salzsee´s von Calpe, nur 500 m. vom La Fossa-Strand und 1.000 m. vom Naturpark Peñon de Ifach entfernt. Ausserdem findet man in 400 m. Nähe eine Bushaltestelle, Supermarkt, Restaurants, Apotheken, etc. 

"Odissea Camper Area" bietet den Fans der Wohnmobile und des freien Reisens viele Serviceangebote wie Warmwasserduschen, Waschmaschinen, Trockner, Spülen, Hundeduschen und WIFI. 


Eine gute Nachricht für die Camper ist der Preis von 7-12 €/Tag für den Basiservice.
Die gleiche Firma schon bietet seit 2 Jahren den gleichen Service in Denia an.
¿Was hälst Du davon...???


MEHR INFOS: Camper y Campingmobile 

Felicidades. En Calpe hay una zona para los viajeros en Autocaravana, rodeada de atractivos senderos y paseos.   


"Odissea Camper Area" está ubicada en la zona de las Salinas de Calpe, a 500 m. de la Playa de la Fossa y a 1.000 m del Parque Natural del Peñón de Ifach. Además se encuentra a 400 una parada de autobús, supermercados, restaurantes, farmacia…

"Odissea Camper Área" ofrece a los fans de "Autocaravanas" y de viajar libre muchos servicios tales como, duchas con agua caliente, lavadora y secadora, fregaderos, ducha-can y WIFI. Lo bueno para los dueños de  Autocaravanas, ...los servicios básicos cuestan solo de 7 - 12 € /día.


La misma compañía ofrece también en Dénia hace dos años servicios iguales.


¿Cómo lo ves...???


MÁS INFORMACIÓN: Camper y Campingmobile 

Calpe und seine Natur - Calpe y su naturaleza

Immer öfter überrascht mich die Villa Calpe mit seinem Naturangebot.

Heute spazierte ich in Calpe auf einem kleinen Weg paralell zum Fluss. Plötzlich befinde ich mich in purer Natur wieder, voller Bäume und Blumen. Was für ein schöner Moment der Stille und höre nur das Summen der Bienen und Grillen. Viele schöne Gerüche nach Thymian, Lavendel, Feigen, Pinien, Zitronenmilisse, Weintrauben Oliven oder Rosmarin begleiten mich entlang des Weges. Von weitem sehe ich den Oltà-Berg und andererseits den Peñon de Ifach. 

Ich überquere den momentan trockenen Fluss und erkenne die Mauern des Botanischen Gartens von Calpe, der leider nicht zugänglich ist. Es geht einen kleinen Weg hoch und ich stehe direkt vor dem Museum Casa del Coco, eine ländiche Konstruktion, typisch in dieser Region der Marina Alta. 


Von hier aus gehe ich durch einen kleinen Wald und nehme eine unvergessliche Erinnerung von Calpe mit nach Hause. 

Cada vez más me sorprende la villa de Calpe con sus ofertas de naturaleza. 


Otro día paseaba paralelamente al rió. De repente me encontré en un paraíso llenos de arboles y flores. 


Vaya momento de serenidad escuchando solamente a las abejas o grillos. Muchas hermosas olores a romero, tomillo, lavanda, viñas, olivos, higos, pinos o melisa. 

Desde lejos se puede ver la Sierra Oltà y por el otro lado el Peñon de Ifach. Pasamos el rio (ahora sin agua) y destacan los muros que rodean el Jardín Botánico Calpe. Desgraciadamente no puedo entrar. Subo un pasillo y me encuentro en frente del Museo Casa del Coco, una construcción rústica, típica de la Marina Alta. 


Desde aquí paso por un pequeño bosque y me llevo a casa unos recuerdos inolvidables de Calpe...

Post anterior: Calpe con su Peñon de Ifach

Volviendo a Viena (Austria) después de 22 años

Una visita a Viena, una de las ciudadas más románticas... Viena (en alemán Wien), es la capital de Austria con sus 1,7 Millones de habitantes y esta situada a orillas del rio Danubio, al pie de las primeras estribaciones de los Alpes. 

Fuimos con el coche por casi toda Europa para volver después de 22 años a este lugar especial. Estuvimos ya nerviosos por ver los cambios en ese trayecto de dos decádas. Nos preguntamos, si todavía habría tantas cafeterías típicas (Kaffehaus) , si siguen hablando su dialecto, si existen todavía las casas de la época Habsburgo, cómo esta el rio Danubio y mucho más ...???  

Llegamos a un precioso hotel con más de 100 años de historia, cerca del centro llamado "Hotel Donauwalzer" con un servicio excelente, gran buffet de desayuno, habitaciones muy bonitas, wifi y un parking de coches para profesionales de la Formula I. Tuvimos suerte con la gente, que nos ayudo a encontrar los lugares que recordabamos. A parte del mal tiempo que hizo al final de julio de este año visitamos todo lo que pudimos de Viena. Sus palacios, museos, Mozarthaus, Catedrales, rio Danubio, Cafe-Restaurant Toni Winter, Eissalon Zanoni, Cafe Schwarzenberg, Palmenhaus, Hofburg, trenes, plazas, conciertos, festivales, parques y por supuesto el Prater con su Riesenrad. Además comíamos lo típcio y muy bien,...   Wiener Schnitzel, Sacha-Torte, Mozartkugeln, Filetes a la Austriaca, Salchichas que ni conocí ... Y Wiener Eiskaffee, schwarz oder Mokka, Melange, kleiner Brauner, Kapuziner, Einspänner....

La ciudad tiene una larga historia, ya que es una de las más antiguas capitales de Europa, por lo que cuenta con un importante patrimonio artístico. Durante el siglo XIX fue una de las grandes capitales musicales del Mundo y a principios del siglo XX meca de la filosofía y el debate político de Occidente, así como uno de los principales centros culturales mundiales. Viena fue capital de Hungría y desde el siglo XV hasta las guerras napoleómicas capital del Sacro Imperio Romano Germánico, al ser la residencia habitual de los Habsburgos. 
Tras la derrota austriaca a manos de Napoleón Bonaparte en el año 1809, éste último se hospeda en el palacio de Schönbrunn, en Viena (donde -ironías de la historia- apenas unos años atrás se habían hospedado Luis XVI y María Antonieta, hija de María Teresa y Francisco I, emperadores de Austria). Durante esta estancia, Francia y Austria se alían, y Napoleón desposa a María Luisa, también hija de los emperadores de Austria. Metternich, canciller austriaco en esta época, cambia a Austria al bando antinapoleónico tras la derrota francesa en Rusia.

Turismo El Campello y sus sorpresas

Hace unos día visite a mis amigos de Turismo en El Campello y me sorprendian con una entrevista en el momento.

El equipo de turismo de este municipio en la Costa Blanca me ha impresionado mucho, por llevar las redes sociales 2.0 muy profesional con un blog llamativo, canal youtube, facebook, twitter, etc...  Enhorabuena, en mi opinión sois muy "turismo friendly". 

Otro plus, que en vuestras calles de EL Campello se puede aparcar el coche libremente y nadie te persigue con las multas por zonas azules, verdes, rojos...

Las chicas de Turismo me recomendaron autenticos servicios y personas en el puerto náutico y pesquero, chefs de buenos restaurantes, lugares de la historia con sus torres, playas, yacimientos arqueológicos de más de 5.000 años (Illeta dels Banyets/Baños de la Reina), buenos hoteles, entre otros...

Ha sido un rato especial en El Campello con personas muy serenas.


Gracias Mayte y equipo, que mereceis un "Me gusta".

...y no olvidamos vuestra buena organización del #smdt Social Media Day de Alicante 2011.

MÁS INFORMACIÓN de El Campello Turismo

Otros vídeos o entrevistas on blog:
- Entrevista con Ana Nieto de webempresa20.com
- Entrevista Costa Blanca Nachrichten CBN
- Entrevista intwitivas
- Coca Cola ven a conocernos 

30 años después en Fuengirola - 30 Jahre später in Fuengirola an der Costa del Sol

Justamente 30 años después de pasar la primera vez por la tierra de la Peninsula Española vuelvo a Fuengirola en la Costa del Sol. Buenos recuerdos, por supuesto porque aquí, en la playa de la Cepa, conocí a mi novia y porque aquí pasé las primeras vacaciones en España solo con mi padre después de pasar el instituto.

Pero también por los buenos espetos de sardinas, barquitos pesqueros, callecitas y la gente andaluza tan maja.

Después de 30 años encontramos en Fuengirola antiguos recuerdos como la Playa de la Cepa, la famosa bodega Casa Flores con sus vinos dulces y finos, la Iglesia de Ntra. Señora Rocio, el castillo Sohail, las típicas ferias, los chiringuitos, el paseo marítimo con su marcha, el restaurante que ofrece patatas grandisimas, calles llenas de muchas naciones conviviendo en armonía, el restaurante Gaditano de pescaito frito con sus originales camareros, los barrios como El Boquetillo o Los Boliches...

Fuengirola de la Costa del Sol con sus 8 km de playas y más de 70.000 habitantes, es un municipio de la provincia de Málaga (Andalucía). Fuengirola es un importante centro turístico que ronda los 250.000 habitantes durante el verano. Fuengirola fue fundada por los fenicios, y por aquí, pasaron los romanos, bizantinos, visigodos y árabes entre otros pueblos, hasta su incorporación definitiva a la Corona de Castilla en 1485. Su desarrollo se vio frenado debido a la intensa piratería que sufrió esta zona durante siglos. Se constituyó en municipio tras segregarse de Mijas en 1841, siendo aún un pequeño pueblo de pescadores.

No olvidamos visitar  Mijas, una de las ciudades más típicas de España y la Costa de Mijas con sus playas tan naturales que  recuerdo hace años.
Con tantos recuerdos en el equipaje nos vamos..., y vamos a volver dentro de 30 años, si diós quiere....

30 Jahre später in Fuengirola an der Costa del Sol.... genau 30 Jahre nachdem ich das erstemal die spanische Halbinsel betrat kommme ich wieder nach Fuengirola an der Costa del Sol. Schöne Erinnerungen, vor allem da ich am Strand la Cepa meine jetztige Verlobte kennenlernte oder auch meinen ersten Spanienurlaub nach Schulabschlusses alleine mit meinem Vater verbrachte. Aber auch wegen der ausgezeichneten Sardinen-Espetos auf den Booten gegrillt, den Fischerbooten, den andalusischen Strassen und deren nette Einwohner.

Nach 30 Jahren finden wir in Fuengirola alte Erinnerungen vor, wie den Strand la Cepa, die bekannte Bodega Casa Flores mit seinen Süss-Weinen und Cherry´s, die Kirche der hl. Rocio, die Burg Sohail, die typischen Feste, die Strandbuden.

Die gleich schöne Strandpromenade mit viel Leben, das Restaurant mit den riesigen Kartoffeln, kleine Gassen voller Menschen verschiedener Nationen,  das Restaurant Gaditano mit frische fritttierten Fischen und seinen originellen Kellnern, die Stadtviertel Boquetillo oder Boliches...


Fuengirola an der Costa del Sol mit seinen 8 km Stränden und über 70.000 Einwohnern ist eine Stadt in der Provinz von Malaga (Andalusien). Fuengirola ist ein wichtiges Touristengebier und wächst in den Sommermonaten auf ca. 250.000 Einwohner an. Fuengirola wurde durch die Phönezier gegründet, danach kamen die Römer, Byzantinen, Westgoten und Araber bis zum endgültigen Anschluss an die kastllische Krone im Jahr 1485. Die Entwicklung wurde durch die vielen Piratenangriffe über Jahrhunderte gebremst. Nach dem Anschluss an Mijas  im Jahre 1841 wurde Fuengirola zur Stadt, blieb jedoch weiterhin ein kleines Fischerdorf.

Natürlich besuchten wir auch wieder Mijas, eine der aussergewöhnlichsten Städte Spaniens und die Küste von Mijas mit seinen natürlichen Stränden erinnern mich all an vergangene Jahre.

Mit so vielen Erinnerungen im Gepäck reisen wir wieder ab..., und in 30 Jahren werden wir wiederkommen, so Gott will....