sábado, 31 de diciembre de 2011

¡¡¡ GRACIAS + DANKE 2011 - 2012...

...por seguirme y por tu apoyo en todo el año 2011.

Han pasado muchas cosas alegres y de las otras no hablamos, pero sin olvidarnos de ellas. 


2011 ha sido un año muy revuelto con cambios, novedades, proyectos nuevos, ánimos, amigos y muchísimas sorpresas.


Una de las cosas que me han llenado de orgullo en este intenso año es haber podido conocer personalmente a muchos de vosotros a través de las redes sociales 2.0

El año 2012 nos promete muchas sorpresas y si puedo, voy a ayudar y compartir con toda mi pasión para el "turismo 2.0" en Calpe y toda la Costa Blanca.

¡¡¡ MUCHAS GRACIAS y te deseo un FELIZ AÑO 2012 lleno de alegría, amor, éxito pero principalmente salud !!!  

..für Deine Unterstützung und das Dich im ganzen Jahr 2011 meine Berichte interessierten.

In 2011 ist viel Schönes geschehen und von den anderen Dingen wollen wir nicht reden, ohne sie jedoch zu vergessen. 2011 war ein sehr bewegtes Jahr mit vielen Neuigkeiten, Änderungen , neuen Projekten, Aufmunterung, Freunden und vor allem Überraschungen.

Eines der Dinge, die mich am meisten im letzten Jahr mit Stolz bewegt haben, war, viele von Euch persönlich durch die sozialen Netzwerke 2.0 kennenlernen zu können.

Das Jahr 2012 verspricht viele Überraschungen, und wenn ich kann, werde ich weiter mit meiner Leidenschaft den Tourismus 2.0 in Calpe und der Costa Blanca weiterempfehlen. 

EIN GROSSES DANKESCHÖN und von hier aus wünsche ich Dir ein SCHÖNES NEUES JAHR  2012 voller Freuden, Liebe, Erfolg, vor allem jedoch Gesundheit !!!

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Copa Davis de David Ferrer hasta 07.Enero en JAVEA

David Ferrer ha cedido la réplica de la Copa Davis hasta el 07.Enero 2012 en el Ayuntamiento de Jávea, para que todos los vecinos puedan ver la Copa Davis o fotografiarse con ella.

Además, David Ferrerregaló su raqueta con la que jugó su partido de Davis contra Juan Martín Del Potro a su municipio natal Xàbia.


Esta raqueta se quedará para siempre en las vitrinas del Ayuntamiento como recuerdo de los logros del deportista de élite más internacional de la población.

MÁS INFORMACIÓN de la Copa de Davis de David Ferrer en Jávea

martes, 20 de diciembre de 2011

Concierto de Navidad / Weihnachtskonzert - La Rondalla, 23.Diciembre


La Rondalla de Calpe presentará el 23.de Diciembre a las 20:00 h. su Concierto de Navidad en la Iglesia Parroquial Nuestra Señora de las Nieves de Calpe.


Cada año la Rondalla y la Coral de Calpe nos llenan de alegría en sus conciertos de navidad. Con sus villancicos y otras canciones populares nos han regalado un momento del espíritu de navidad.


Gracias a la Rondalla y la Coral de Calpe en la Costa Blanca.


Die Rondalla von Calpe präsentiert am 23.Dezember um 20:00 Uhr ihr Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche von Calpe. 
Jedes Jahr erfreut uns die Rondalla und der Chor von Calpe mit ihren Weihnachtskonzerten


Mit Weihnachts- und Heimatsliedern schenken alljährlich die Calper Rondalla und der Calpe Chor einen Moment von Weihnachtsstimmung. 


Dankeschön...


PROGRAMA:
Concierto de Navidad Rondalla
* Pensamiento  - J. Alfonsea
* Perfidia   - Alberto Dominguez
* Entre las olas   - Popular
* Minuetto a dos voces   - Johann Krieger
* Caballo prieto azabache   - Antonio Aguilar
* El sitio de Zaragoza   - C. Oudrid
* Mariner de terra endins   - Josep Bastons
* Estampas bilbainas   - Timoteo de Urrengoechea


Villancios
* Esperando   - Cesareo Gabarain
* Está nevando   - Gregorio Fernandez
* Buscando en Belén   - Carlos Montero
* Gran Revuelo       - Carlos Montero


MÁS INFORMACIÓN Concierto de Navidad del 23 de diciembre 2011 Rondalla Calpe  





lunes, 19 de diciembre de 2011

INTERVIEW: Peter Velits in Calpe. Grosser Hoffnungsträger im Radsport - Gran promesa del ciclismo

Wir waren überrascht über die Freundlichkeit und Grosszügigkeit um ein Interview von einem der Zwillingsbrüder Peter und Martin Velits zu erhalten.

Danke Peter und Martin. Ich wünsche Euch alles gute und Gesundheit für das neue Jahr 2012.


Peter Velits, ist ein grosser Hoffnungsträger im Profiradsport gemeinsam mit seinem Bruder Martin Velits. Beide sind 26 Jahre alt aus der Slowakei und sind neu ins UCI-ProTour Team "Omega Pharma-Quickstep" gekommen.
Peter überraschte im Kampf um das Podium in der Spanienrundfahrt 2010 . Nach fantastischen Bergetappen und dem Gewinn des Einzelzeitfahrens in Peñafiel landete überzeugte er mit dem 3 Plazt im Endergebnis der Spanien-Rundfahrt. Peter Velits wurde schon 2007 Strassenradfahr-Weltnmeister Sub-23 .

Martin Velits wurde 2009 Slowakischer Radfahrmeister auf der Strasse und auch 2010 gewann er die slowakischen Meisterschaften im Einzelzeitfahren.




Estuvimos sorpendidos por la amabilidad y generosidad de poder hacer la entrevista con uno de los hermanos gemelos Velits. 


Gracias Peter y Martin, os deseo lo mejor para el año 2012.


Peter Velits, es una gran promesa en el ciclismo profesional junto a su hermano gemelo Martin Velits.
Los dos son eslovacos de 26 años y han entrado de nuevo al equipo UCI ProTour "Omega Pharma-Quickstep". 

Peter se convirtió en una de las revelaciones de la misma, al meterse en la lucha por el podio final de la Vuelta a España 2010 de 3º, tras realizar unas fantásticas etapas de montaña, y ganar la contrarreloj individual de Peñafiel. Peter Velits ha sido en el año 2007 Campeón del Mundo en Ruta sub-23 . 

Martin Velits ha sido en el año 2009 Campeón de Eslovaquia en Ruta y gano también en el año 2010 el Campeonato de Eslovaquia Contrarreloj.




MÁS INFORMACIÓN del equipo Omega Pharama QuickStep http://www.quickstepcycling.eu/en/news/show/omega-pharma-joins-quick-step-cycling-team/481 Pharma-Quickstep



jueves, 15 de diciembre de 2011

7ª Medio Maratón de Montaña Sierra de Oltá de Calpe - 18.Diciembre


El 18.de Diciembre 2011 se celebra el "7ª Mitja Marató de Muntanya - Serra d´Oltá” en Calpe.

La salida será a las 08:00 h. para los caminantes con un recorrido de 17,8 km. y a las 09:30 h. para los corredores con el recorrido de 21,5 km. desde el Polideportivo Municipal de Calpe.

Habrá  2 categorías: corredores, que se subdivide en masculino (absoluto, veterano y master) y femenino (absoluto, femenino y master), y caminantes. El trazado discurrirá por pista y senda en un 99% por la Sierra de Oltá de Calpe.

La entrega de premios será a partir de las 13:30 h.por la organizadora, el Grupo de Muntanya Calp.
Las inscripciones están limitadas a 400 participantes.



MÁS INFORMACIÓN: 7ª Mitja Marató de Muntanya - Serra d´Oltá Calpe








miércoles, 14 de diciembre de 2011

VIDEO: Weihnachtskrippe - Belén de Navidad - Calpe 2011

Wir hatten nicht eine so schöne Weihnachtskrippe bei unserem heutigen Besuch im Kulturhaus von Calpe erwartet. Glückwunsch..., viele Details, 3 heiligen Könige, Geschenke, Dörfer, Arbeiter, Bauern, Schäfer, Tiere, Römer, Maria, Josef, Jesus-Kinde, Brunnen, Flüsse, Häuser, Tempel, Bewegungen, Lichter, Geschichte und vor allem Weihnachts-Ambiente.

Vom 02.Dezember 2011 - 08.Januar 2012 kann man die Weihnachtskrippe im Kulturhaus von Calpe besuchen.




No esperabamos  encontrar un nacimiento de navidad tan bonito cuando visite hoy la Casa de Cultura...

de Calpe.  Enhorabuena... muchos detalles, los reyes, regalitos, el pueblo, obreros, pastores, campesinos, animalitos, romanos, María, José, el niño Jesús, pozos, ríos, casas, templos, movimientos, luces, historia y por ambiente de navidad.

Del 02.de Diciembre 2011 al 08.de Enero 2012 se puede visitar el nacimiento de navidad en la Casa de Cultura Jaume Pastor i Fluixà  de Calpe.


MÁS/MEHR INFORMACIÓN  Nacimiento-Belén de Navidad de Calpe 2011

lunes, 12 de diciembre de 2011

Omega Pharma-Quick Step del 12.- 17.Diciembre 2011 en Calpe (Costa Blanca)


Omega Pharma-Quick Step está entrenando del 12.- 17.de diciembre 2011 en Calpe de la Costa Blanca.

Omega Pharma-Quick Step aprovecha el buen clima en Calpe y la Costa Blanca para su entrenamiento con Tony Martin (Campeón del mundo Contrarreloj 2011), Tom Boonen (Campeón del mundo Carretera 2005), Sylvain Chavanel...

El equipo esta reunido en el Hotel AR Diamante Beach de Calpe.
Omega Pharma-Quick Step ha invitado a este entrenamiento a Carlos Verona del Burgos 2016 en su proyecto para corredores jóvenes.
Quick Step organizó en junio el 1º "Quick Step Training Camp" en Bélgica, reservado a ciclistas sub 23.


En 4 días con algunos de los más prometedores sub 23 procedentes de Bélgica, Holanda, Francia, España, Noruega, Eritrea y Letonia.



Hace poco se presentarón los nuevos maillots del equipo Omega Pharma Quick Step




MÁS INFORMACIÓN: Omega Pharma-Quick Step entrenamiento en diciembre 2011 en Calpe 


TEAM: Quick Step Cycling Team



sábado, 10 de diciembre de 2011

Radioshack Fussball-Freundschaftsspiel in Calpe - Partido amistoso de futbito en Calpe

Das Radteam Radioshak spielte ein Freundschafts-Fussballspiel beim Trainingsaufenthalt im Dezember 2011 auf dem Platz des Tennis-Clubs Calpe (Costa Blanca).


Eine originelle Idee für das Teambuilding unter Trainern, Leitern, Technikern, Fahrern, Masseuren... 


Wir sahen ein Spiel in ausgezeichneter lockerer Ambiente mit verschiedenen Mannschaften des Teams Radioshack. Es gewannen die Südeuropäer mit einigen italiänischen Sternchen.


El equipo de ciclismo RadioShack jugó un partido de futbito en su estancia de entrenamiento en diciembre 2011 en el Club de Tenis de Calpe (Costa Blanca).



Una idea original para el "teambuilding" con entrenadores, directores, masajistas, chofers, tecnicos... Vimos partidos en un buen ambiente de diferentes equipos de Radioshack. Gano el equipo de los Sureuropeos con unas estrellas italianas.


- Equipo Cofidis del 07.- 14.de diciembre 2011 en Calpe
VII Campus de Ciclismo Orbea-Actívate del 15.- 19.de Febrero 2012 en Calpe 



viernes, 9 de diciembre de 2011

Equipo de ciclismo "Cofidis" 07.-14.Diciembre en Calpe - Costa Blanca.

El equipo de ciclismo "Cofidis" esta entrenando del 07.-14.Diciembre en Calpe de la Costa Blanca.

El equipo ciclista "Cofidis" está preparando el año 2012 entre otros equipos del Protour con David Moncoutie, Damien Monier, Luis Angel Mate, Jeróme Lambert, Adrien Petit...en el Hotel AR Roca Esmeralda de Calpe.

El equipo ciclista "Cofidis" registra desde hace más de 13 años numerosas victorias, especialmente en grande vueltas y en clásicas como el Tour de France, La Vuelta de España... MÁS INFORMACIÓN del equipo Cofidis entrenando en Calpe






domingo, 4 de diciembre de 2011

Eurocopa de fútbol del 08.Junio - 01.Julio 2012 en Ucraina y Polonia - Favoritos España, Alemania y Holanda


La "Eurocopa de fútbol 2012" se celebrará del 08.Junio - 01.Julio 2012 en Ucraina y Polonia


El calendario de partidos de la UEFA EURO 2012 de Polonia y Ucrania ha sido confirmado después del sorteo de Kiev. 


El partido de apertura de la Eurocopa 2012 será el viernes, 08.de Junio con el equipo de Polonia vs Grecia. La final será el 01.de Julio a las 20:45 h. en el estadio de Kiev. 


Holanda y Alemania, segundo y tercero en el Mundial Sudáfrica 2010, tendrán un inicio difícil al haber caído ambos en "el grupo B de la muerte", en la que estarán además Portugal y Dinamarca.


El actuañ campeón de Europa 2008 y del Mundial 2010 "España", está en el Grupo C con Italia, Croacia e Irlanda.


GRUPOS:
Grupo A: Polonia, Grecia, Rusia, Rep. Checa
Grupo B: Holanda, Dinamarca, Alemania, Portugal
Grupo C: España, Italia, Irlanda, Croacia
Grupo D: Ucrania, Suecia, Francia, Inglaterra


CALENDARIO Eurocopa 2012
Viernes, 08.JUNIO (Grupo A)
POL - GRE, 18:00 h. - Varsovia
RUS - CZE, 20:45 h. - Wroclaw


Sábado, 09.JUNIO (Grupo B)
NED - DEN, 18:00 h. - Kharkov
GER - POR, 20:45 h. - Lviv
Domingo, 10.JUNIO (Grupo C)
ESP - ITA, 18:00 h. - Gdansk
IRL - CRO, 20:45 h. - Poznan
Lunes, 11.JUNIO (Grupo D)
FRA - ENG, 18:00 h. - Donetsk
UKR - SWE, 20:45 h. - Kiev
Martes, 12.JUNIO (Grupo A)
GRE - CZE, 18:00 h. - Wroclaw
POL - RUS, 20:45 h. - Varsovia
Miércoles, 13.JUNIO (Grupo B)
DEN - POR, 18:00 h. - Lviv
NED - GER, 20:45 h. - Kharkov
Jueves, 14.JUNIO (Grupo C)
ITA - CRO, 18:00 h. - Poznan
ESP - IRL, 20:45 h. - Gdansk
Viernes, 15.JUNIO (Grupo D)
SWE - ENG, 20:45 h. - Kiev
UKR - FRA, 18:00 h. - Donetsk
Sábado, 16.JUNIO (Grupo A)
CZE - POL, 20:45 h. - Wroclaw
GRE - RUS, 20:45 h. - Varsovia
Domingo, 17.JUNIO (Grupo B)
POR - NED, 20:45 h. - Kharkov
DEN - GER, 20:45 h. - Lviv
Lunes, 18.JUNIO (Grupo C)
CRO - ESP, 20:45 h. - Gdansk
ITA - IRL, 20:45 h. - Poznan
Martes, 19.JUNIO (Grupo D)
ENG - UKR, 20:45 h. - Donetsk
SWE - FRA, 20:45 h. - Kiev
Miércoles, 20.JUNIO - Sin partidos
Jueves   21.JUNIO - 20:45 h. en Varsovia
#25: 1A - 2B
Viernes  22.JUNIO - 20:45 h. en Gdansk
#26: 1B - 2A
Sábado,  23.JUNIO - 20:45 h. en Donetsk
#27: 1C - 2D
Domingo, 24.JUNIO - 20:45 h. en Kiev 
#28: 1D - 2C
Lunes, 25.JUNIO + Martes, 26.JUNIO - Sin partidos


SEMIFINALES:
Miércoles, 27.JUNIO, 20:45 h. en Donetsk
#29: Ganador #25 - Ganador #27


Jueves, 28.JUNIO - 20:45 h. en Varsovia
#30: Ganador #26 - Ganador #28


Viernes, 29.JUNIO + Sábado, 30.JUNIO - Sin partidos


FINAL:
Domingo, 01.JULIO - 20:45 h. en Kiev
#31: Ganador #29 - Ganador #30


*Todos los partidos en horario HEC (en Ucrania es una hora más).


MÁS INFORMACIÓN: Eurocopa 2012 en Ucrania y Polonia



martes, 29 de noviembre de 2011

Feria del Comercio con Ambiente Navideño del 03.- 11.Diciembre en Calpe

Del  03. - 11.de Diciembre se celebra la "Feria del Comercio con Ambiente Navideño" en la Plaza dels Mariners de Calpe


Hay muchas especialiadades de navidad y de Calpe. 


Para los niños se ofrece una colchoneta.



Vom 03.- 11.Dezember findet auf dem Plaza dels Mariners von Calpe ein Warenmarkt mit weihnachtlicher Ambiente statt.


Es gibr einige Weihnachtsspezialitäten und für die Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut.


Días de la feria:
- Sábado, 03.DICIEMBRE
  14:00 h. Inauguración

- Domingo, 04.DICIEMBRE
- Martes,    06.DICIEMBRE
- Jueves,   08.DICIEMBRE
- Sábado,  10.DICIEMBRE
- Domingo, 11.DICIEMBRE

La organizador es la "Asociación de empresas y comercios - Aemco" de Calpe y colaboran la Casa Andalucia de Calpe, el Club Carnaval de Calpe, la Cofradía de pescadores de Calpe y la Cruz Roja de Calpe.

MÁS INFORMACIÓN de la Feria de comercio navideño de Calpe 2011





viernes, 25 de noviembre de 2011

Regata de Medio Fondo de Remo liga 2012 - Trofeo Navidad Campeonato de Pesca al Chambel - 26 y 27.Noviembre en Calpe


El RCN de Calpe organiza el 26.de Noviembre el "Trofeo Navidad Campeonato de Pesca al Chambel" y la "Regata Trofeo Cinco Clubes 2011", y el 27.de Noviembre la "Regata de Medio Fondo de Remo liga 2012" en la bahía de Calpe.
El día comienza a las 07:00 h. por la mañana con la reunión de patrones del Concurso de Pesca Trofeo Navidad.
La entrega de premios a los 3 primeros clasificados y a la embarcación que obtenga la captura de la pieza de mayor peso. Tras la jornada de pesca tendrá lugar la entrega de premios a los tres primeros clasificados y a la embarcación que obtenga la captura de la pieza de mayor peso

El "Trofeo Cinco Clubes" es una regata organizada por el C.N.Altea, C.N.Moraira, CN Campomanes y RCN Calpe. La buena relación que mantienen los Clubes, permite la organización de un trofeo anual que consta de ocho pruebas y que reúne a un gran número de aficionados al deporte de la vela. La reunión de patrones está programada a las 10:30 horas en salón Belliure. El RCN Calpe espera una gran participación con más de 30 embarcaciones en la línea de salida. Tras la regata, aproximadamente a las 15:30 horas, tendrá lugar la entrega de premios y se ofrecerá una comida para todos los participantes.
Tras la finalización de la regata, sobre las 15:30 horas aprox., tendrá lugar la comida entrega de trofeos de la prueba disputada.


El 27.de Noviembre, a las 09:30 h. se celebra el trofeo Real Club Náutico Calpe la "2ª Regata de Medio Fondo de Remo liga 2012" en la bahía de Calpe.
Participan 19 clubes de la Comunidad Valenciana en las Juvenil femenino y masculino, Absoluto femenino y masculino y Veterano femenino y masculino.
Las categorías senior masculino, senior femenino y veterano masculino completarán un recorrido de 5.000 metros realizando una virada a los 2.500 metros. La categoría de veteranas femeninas completarán un recorrido de 3.000 metros debiendo realizar en este caso la virada a los 1.500 metros.


MÁS INFORMACIÓN: Real Club Náutico RCN Calpe




viernes, 18 de noviembre de 2011

Ag2r La Mondiale del 06.- 15.Diciembre 2011 en Calpe de la Costa Blanca

El equipo Ag2r La Mondiale entrenará del 06 al 15 de diciembre 2011 en Calpe de la Costa Blanca.
El equipo Ag2r se reune por el primer entrenamiento en el municipio alicantina Calpe con unos de los grandes  ciclistas como, Rinaldo Nocentini, Matteo Montaguti, Manuel Belletti, Guillaume Bonnafond, Dimitri Champion, Cyril Dessel, Steve Houanard, David Le Lay, Lloyd Mondory, Mathieu Perget, Nicolas Roche o Jean-Chrostophe Péraud...


Jean-Christophe Péraud acabó en el puesto 10 de la "gran boule" la Tour de France 2011


MÁS INFORMACIÓN del equipo Ag2r del 6 al 15 de diciembre 2011 en Calpe - Costa Blanca






miércoles, 16 de noviembre de 2011

42 obras de Joaquín Sorolla - Museo de Bellas Artes de Valencia

El Museo de Bellas Artes San Pío V de Valencia, ofrece una nueva exposicion permanente del pintor valenciano Joaquin Sorolla.

42 obras de Joaquin Sorolla, con sus primeras obras realizadas en los años de formación en la Escuela de Bellas Artes de Valencia como Bodegón (1878) y Marina. Puerto de Valencia (1882).

Pasando por  estudios del cuerpo humano llamados academias, Tres cabezas de estudio, Virgen María o Bacante en reposo, o el retrato de su mujer Clotilde contemplando la Venus de Milo, un interesante estudio de luz en un interior.

Das Museum der schönen Künste (Bellas Artes) von Valencia bietet eine neue dauerhafte Ausstellung des valenzianischen Malers Joaquin Sorolla.  

42 Kunstwerke von Joaquin Sorolla, mit seinen ersten Bildern aus den Jahren der Ausbildung in der Schule für schöne Künste von Valencia. Man kann Kunstwerke wie Bodegón (1878) und Marina oder der Hafen von Valencia (1882) bewundern.

Man sieht auch Werke des menschlichen Körpers, genannt "academias" sowie 3 Werke der Lehre, "Jungfrau María" oder "Bacante en reposo". Oder auch das Bild seiner Ehefrau "Clotilde" welche die Venus von Milo betrachtet, ein interessantes Werk im Licht im Inneren des Bildes.


Últimos artículos: 


viernes, 4 de noviembre de 2011

VII Campus de Ciclismo Orbea-Actívate del 15.- 19.de Febrero 2012 en Calpe

El "VII Campus de Ciclismo Orbea-Actívate Calpe 2012" se celebra del 15. al  19.de Febrero con 160 participantes en Calpe de la Costa Blanca. En estos días habrá 4 rutas guiadas en 5 grupos según el nivel de los participantes.

Por las tardes hay conferencias sobre el ciclismo y una mesa redonda con....Las salidas de las rutas son cada día a las 09:00 horas desde el parking del Hotel AR Diamante Beach de Calpe.


Der "VII Rad-Campus Orbea-Actívate Calpe 2012" findet vom 15. - 19.Februar mit 160 Teilnehmern in Calpe an der Costa Blanca statt.

An diesen Tagen werden 4 geführte Routen in 5 Gruppen je nach Niveau der Teilnehmer.

Nachmittags gibt es Konferenzen über den Radsport und einen runden Tisch mit ....  Die Ausfahrten finden täglich um 09:00 Uhr vom Parkplatz des Hotel AR Diamante Beach in Calpe statt.


+ INFORMATION  VII Campus de Ciclismo Orbea-Actívate Calpe 2012

Artículo anterior/vorheriger Artikel VI Campus de Ciclismo Orbea-Activate Calpe 2011

viernes, 28 de octubre de 2011

Impressions Village Volvo Ocean Race Alicante 2011



Nach einigen Besuchen in der Village Volvo Ocean Race von Alicante im Oktober 2011 möchte ich einige besondere Eindrücke mit einigen Fotos festhalten. Ich hatte die Möglichkeit ein Interview mit "Pepe Ribes", dem "boat captain" des spanischen Team Telefónica zu erhalten.
Es war mehr als interessant einen der berühmtesten spanischen Segelsportler kennenzulernen und zu erfahren was alles auf die Mannschaft in fast 9 Monaten Seereise rund um die Welt zukommt. 

Die wunderschönen Rennboot riefen Erinnerungen an den American´s Cup 2007 in Valencia hervor.

Die Volvo Ocean Race, welche am 05.November 2011 von Alicante Richtung Afrika startet, gilt als die grösste Segelwettwerb der Welt und erreicht dabei die Grenzen des Menschlichen.

Sehr interessant war sehen zu können, wie verschieden Arbeiten der Vorbereitung auf dem Boot, in den Rennställen oder am Kai vorgenommen wurden.

Desweiteren konnte ich ein Interview mit Oscar Carrión, dem Verwantwortlichen der sozialen Netzwerke in der Village des Volvo Ocean Race "AlicanteVOR" bekommen. Heutzutage ist eine laufende Kommunikation und Information absolut wichtig, die uns durch das Internet und soziale Netzwerke angeboten werden.


Después de unas visitas al Village Volvo Ocean Race de Alicante en Octubre 2011 os quisera presentar mis impresiones con unas fotos. Tuve la posibilidad de entrevistar a Pepe Ribes, el "boat captain" del Team Telefónica (España). Fue muy interesante conocer a uno de los deportistas más famosos de vela en España y saber qué les espera en el barco en los próximos 9 meses en esta vuelta de vela alrededor del mundo.

Sus barcos bonitos de competición me trajeron recuerdos de  la Americans Cup 2007 en Valencia.

La Volvo Ocean Race, que sale el 05.de Noviembre 2011 desde Alicante (España) en dirección a Africa, cuenta como la vuelta más grande del mundo y llega a los limites de lo humano.

Muy interesante ha sido ver varios trabajos de preparación en los barcos, casitas o en el muelle del Village Volvo Ocean Race de Alicante.

Además podía entrevistar a Oscar Carrión, responsable del stand Redes Sociales en la Village del Volvo Ocean Race "AlicanteVOR". Hoy día es muy importante una comunicación e información fluida como la que nos ofrecen internet y las redes sociales.

jueves, 27 de octubre de 2011

Valencia ist sogar bei Regen unbeschreiblich - Valencia es indiscriptible incluso lloviendo

Valencia ist sogar bei Regen unbeschreiblich. 

Bilder sagen mehr als 1000 Worte. 

Wir kennen Valencia von den grossen Fallas-Festen im Frühjahr, der typischen Paella Valenciana, den Überschwemmungen aus vergangene Jahren des nun trockengelegten Flussbettes Rio Turia, dem Stadtrennen der Formel 1 im Sommer.

Segeln mit der Copa Ámerica 2007, das alljährliche Tennis Valencia Open 500, aus Liedern über die Stadt, dem internationalen Hafen, der Kathedrale mit dem Abendmahlekelch von Jesus Christus, Stadt der Künste und Wissenschaften, FC Valencia, die MotoGP Rennen in Cheste, die Altstadt mit ihren historichen Monumenten, romantisches Weihnachts-Flair, etc. 



Die spanische Stadt Valencia hat noch mehr zu bieten, wobei wir an den Bioparc - Zoo denken, die vielen Museen, das riesige Oceaneografic (grösstes Aquarium Europas), das Fallero-Museum (einzigartige Kulturzeugnis der valenzianischen Feste) sowie die aussergewöhnliche kreative Küche in den vielen Restaurants und Studentenvierteln.

Valencia ist eine traumhafte Stadt und bei jedem Besuch beginne ich wieder das Flair neu zu geniessen.


Ja, ich bin Fan dieser Stadt VALENCIA, die man gesehen haben muss!!

  ....und Du ???


Vorherige Post:
- Aufstieg auf den Peñon de Ifach Calpe 


Valencia es indiscriptible incluso lloviendo. Imágenes dicen más que mil palabras.

Conocemos Valencia por sus famosas Fallas que se celebran poco antes del comienzo de la primavera, por la paella valenciana, por las inundaciones del ahora seco cauce del río Turia, las carreras de Fórmula 1 en vernao.

La Copa de América 2007, el campeonato anual de tenis Valencia Open 500, canciones sobre la ciudad, el puerto internacional, la catedral con el cáliz de la última cena de Jesus Cristo, Ciudad de las Artes y Ciencias, Valencia CF, la carreras de MotoGP en Cheste, el casco antiguo con sus históricos monumentos, el ambiente romántico navideño etc


La española ciudad de Valencia tiene mucho más que ofrecer, tenemos que pensar en el Bioparc-Zoo, los museos, el gigante Oceanografic, el museo Fallero, así como la extraordinaria y creativa cocina en muchos restaurantes y la zona estudiantil.

Valencia es un ciudad de ensueño y cada vez que la visito disfruto nuevamente su ambiente.

Si, soy fan de la ciudad de Valencia, que hay que visitar !!!

¿.......y tu ???


Artículo anterior: 
- Subida al Peñon de Ifach Calpe